- Vilken väg?
- Vänta lite Var är Prins? - Prins!
- Är det här rätt väg till ditt slott?
- Jag ska hämta en pinne
Det är stora saker i görningen!
Din styvmor är min fru - drottningen!
Hon var en sån kvinna
som alla tyckte om - jag också
Jag var galen i henne Jag trodde
inte mina öron när hon ville gifta sig
Jag visste att hon låg med andra
Hon försökte inte ens dölja det!
Jag vet att du bara vill höra
hur snäll din mamma var
Men hon lämnade oss och jag tror
inte att det rörde henne i ryggen
Tja jag tror inte på det där
Alver också! Vi är vilse Vi har
gått runt i cirklar i flera timmar!
Titta!
Jag är inte död än Vill ni ha hjälp?
Det vill jag också
- Sköt dig själv
- Du hjälper aldrig oss
Ni hittar dem aldrig på egen hand
- Kanske, det vet man aldrig
- Om vi misslyckas, gör vi det ihop
- Tre troll med modet av ett!
- Jag kan hitta dem
Men jag kan inte
fånga dem på egen hand
- Vad föreslår du?
- Ett samarbete
Jag hör dem De är i utkanten
av de kungliga ägorna
Jag minns inte när hon försvann,
men jag minns morgonen därpå
Du försökte laga frukost,
men du hittade inte i köket
Jag fick ringa din mormor eftersom
jag var tvungen att gå till jobbet
Men hon sa bara att du kunde leka
med dina nallar och klara dig själv
Du hade tre nallar
och du satte en i hörnet
Du sa åt honom
att han måste sitta där ensam
Jag visste att hon skulle komma
tillbaka för hon älskade sina kläder
Jag brukade gå till hennes rum
och se att de var kvar
Sen sa du
att vi måste göra oss av med dem
Jag vek ihop dem prydligt
och letade efter ett brev till mig
Där skulle det stå
att hon älskade mig
Där kunde hon förklara varför hon
nödvändigtvis måste lämna oss
Jag känner ett behov av att berätta
för alla att mamma lämnade mig
Som om det skulle förklara allt
Jag saknar henne så
Och jag hatar henne!
Och jag saknar henne
Det känns som om jag var
på ett tåg som kolliderade
och ingen kom för att rädda mig
Jag har alltid önskat
att mitt liv skulle vara som en saga
Och nu är det så
Tänkte du döda vår pappa!
Sluta
Det blir er tur
när drottningen är klar med henne
Vakna
- Är det dags för frukost?
- Jag känner inte igen er
Vad är det som har hänt?
Vad heter jag?
Jag har känt er sen ni föddes
och ni vet inte ens vem jag är
Jag är Jag är en hund
Jag är bara en liten hund
Jag vill resa hem
Jag vill gå på alla fyra Hjälp mig
Jag är bara en stackars liten hund
Trollkonster! Det var det jag trodde
Jag måste underrätta
Upp med dig! Klä på dig!
Nu ska vi spela ut våra kort
Bröderna Gibb!
Pappa! Vakna! Jägaren sover
- Nu kan vi rymma
- Mina händer och fötter är bundna
Hoppa av - ingen kan se oss
Det går inte Vad gör vi med Prins?
Gör det Ta chansen, husse
Tänk inte så mycket - gör det bara
Ett två tre!
Jaha, och hur hade du
tänkt dig fortsättningen?
Från och med i dag
har ingen rätt att lämna slottet-
- såvida inte jag, och endast jag,
har gett uttryckliga order om det
Om någon frågar, ska ni svara
att prinsen är tillbaka och mår bra
Om jag hör så mycket som ett knyst
om att något skulle vara på tok-
- så kommer jag att döda era barn
inför era ögon
Härolder kommer i dag att sändas ut
till alla de nio rikenas hov-
- med inbjudningar till
prins Wendells kröningsbal
Ceremonin kommer att
följa planerna med ett litet undantag
Vi ska mörda samtliga gäster
Varför skulle vi rymma
om vi ändå ska ge oss in i slottet?
- Titta, det är en genväg
- Läs på skyltarna
- Varför är ena vägen fyra mil längre?
- Den är kanske vackrare
Den är nog längre
eftersom den är säkrare
Den här ser ut att
Den ena har träd och
Se här!
Vägen går kanske runt nånting
Den lämpar sig inte för vagnar
DÖDA TRÄSKET
Nu blev jag blöt igen
Är det i mitt huvud, eller hör du
"A Whiter Shade of Pale"?
- Det är i ditt huvud
- Nej, det är Procol Harum
- Det är ett djur som ylar
- Nej, inget djur kan den texten
Ingen kan skriva
såna texter nuförtiden
- Det är inte för sent att vända om
- Nej, vi kan väl fortsätta en bit till
- Du måste ju höra det!
- Vad är det för ljussken?
De är för stora för att vara eldflugor
- Vilka är ni?
- Vilka är ni?!
- Alla tror att de kan klara träsket
- Men alla hamnar hos Träskhäxan
Toppen! Träskhäxan?!
Det finns tre saker som ni
inte får göra Drick inte vattnet
- Ät inte de magiska svamparna
- Och somna inte
- Vi fortsätter
- Titta! De sitter ihop
De underlättar knappast
Vill ni bli åtskilda?
Hellre än ni kan ana
- Jag vill
- Nej, det är min tur att vara stygg
Vad då "vara stygg"?
Det var bättre Nu kan vi
Virginia?
Hallå! Vi ville bli åtskilda,
men inte på det här viset!
Virginia!
Stanna där du är,
annars stoppar jag dig i grytan
- Åh nej, Träskhäxan
- Vad gör du på Träskhäxans mark?!
Snälla, skona mig Jag är bara
Ekollon?
- Tjänare
- Hejsan
Det var inte i går
Letar du efter spegeln?
Den gick sönder Vi letar efter
en annan Har du sett pappa?
Han sjöng på "Whiter Shade of Pale"
Nej Stig på
Jag har just lagat soppa
- Jag trodde att du var Träskhäxan
- Hon har varit död i åratal
Det här är ett perfekt gömställe,
här får man vara i fred
- Men vem var Träskhäxan?
- Vem hon var?
Det vet väl alla
- Har du hört historien om Snövit?
- Ja, från säker källa
Träskhäxan
var den elaka styvmodern
Hon kröp hit efter dansen
i de rödglödgade sandalerna
Här planerade hon sin hämnd,
men orkade aldrig genomföra den
- Nån annan skulle göra det
- Vem då?
Träskhäxan är begravd i källaren
Du kan ju gå ner
och fråga henne
- Det du söker kanske finns där nere
- Vad menar du med det?
Inte vet jag
Men jag har alltid velat säga det
Jag hade inte gått ner där
för allt guld i de nio kungarikena
Mamma har varit här - jag vet det
Har du gått vilse, mitt barn?
Har du gått vilse?
Jag kan visa vägen
Följ med mig
Följ med mig, och du blir kvitt
din smärta för alltid
Skåda! Jag är döende,
men mitt uppdrag är inte slutfört
Atten Snövit överlever!
Du ska slutföra mitt uppdrag
I utbyte ska du få all min kraft!
Drottningens vapen är gift
och med det kan hon besegras
Du finner ditt vapen i graven
Du ska inte tänka - du ska bli!
Du är ingenting!
Hon kommer att krossa dig!
Hallå? Är det ingen
som ska äta de här äggen?
Här finns ju stekpanna och allt
Rakt fram, till vänster vid de
ruttnande inälvorna, sen är du ute
Men jag måste hitta pappa först
Han sover nog på Svampön
Du kan inte undvika att hitta den
Tack
Även om du skulle vilja
Omelett utan fyllning är inte gott
Kasta i några av oss, vetja
Glöm det, jag tänker inte äta er
Det sa vi inte heller
Vi tänkte på svamparna
som växer där borta
- De luktar gott
- De är goda!
Du måste ju ha svamp
i en svampomelett
- Så lätt lurar ni mig inte
- Svampomelett med Château Träsk
En liten tupplur
- Det räcker Lägg av!
- Du kan väl ta nåt att dricka
- Jag dricker inte träskvatten!
- Det är kanske lite grumligt
Men det är nåt alldeles extra
Du når bönstjälkarnas höjd
- Pappa!
- Hejsan
- Äntligen träffas vi igen
- Vill du ha omelett?
- Du dricker väl inget vatten!
- Naturligtvis inte
- Vi går Jag är helt färdig
- Jag med Sätt dig här
- Vi vilar här i fem minuter bara
- Kör till, men vi får inte somna
Det var underbart gott
De svamparna var så häftiga
- Pappa! Vad gör du?!
- Vad menar du?
Du ska väl inte säga nåt
Du har druckit tre muggar
- Tre?! Har jag druckit tre?
- Ja
Jag tänker lägga mig och vila
en liten stund
Så det är oerhört viktigt
att du håller dig vaken
Vakna, Virginia! Vakna!
- Mamma!
- Så ja, det var bara en otäck dröm
- Berätta en saga för mig
- Som du vill
Det var en gång en vacker flicka
som bodde i utkanten av skogen
Mamma sa åt henne att aldrig gå in i
skogen, men vet du vad hon gjorde?
Jo, det vet du Hon gick in i skogen
och där mötte hon ett monster
Sen dog hon
och alla glömde bort henne
Sen levde vi lyckliga i alla dagar
Var är du, Virginia? Jag behöver dig!
- Tony här
- Hej Jag var tvungen att lämna dig
Jag lämnade några pajer
som du kan värma i mikron
Du kan inte lämna mig!
Det gjorde ju din mamma!
Jag har en sjuårig son
som du borde ta hand om
Så roligt att du har en son
Då är du väl glad!
Vakna! Snart är allt förlorat!
Kom igen!
Kan man få hit en elektriker?
Vad är det som pågår?
Jag tänker inte sitta här i mörkret!
Virginia!
Tony!
- Vakna!
- Lamporna är släckta!
Jag skulle inte ha ätit av äpplet!
- Varg!
- Hur lyckades du hitta mig?
- Jag har följt efter dig länge nu
Vart tog du vägen
när vi lämnade Kyssköping?
Jag drog mig undan för att tänka
Jag började spåra dig häromdan
- Vi gick ju igenom ett berg
- Virginia
Jag skulle kunna följa din doft
igenom evigheten, om så vore
Du har förändrats
Vi har förändrats båda två
Det var inte min mening
att skrämma iväg dig
Allt hände ju så plötsligt, och
Jag tycker verkligen om dig
Jag tycker om dig så mycket
Jag har aldrig
Jag har aldrig velat dig nåt ont
Jag tror att jag älskar dig
Jag har väntat så länge på dig
Så många trista dagar i fängelset
På somrarna kunde jag se solen
skina på cellväggen
Jag längtade efter solen
Men varje gång jag återsåg den
insåg jag att ännu ett år var förlorat
När allt det här är över
ska jag spärra in dig i en låda
Där ska du få dö av förtvivlan!
- Var fångade ni honom?
- Två mil härifrån
Så nära? Och de andra?
Vi dödade dem
Du ljuger! Idiot!
- Vi är ohyggligt korkade
- Men vi har hunden!
Dårar
Hunden utgör inget hot mot mig
Det är flickan
Flickan är hotet!
Skynda er Här är slottet
- Resans mål - Wendells slott
- Där finns spegeln
Med hjälp av den ska vi resa hem
Vi vilar lite Jag hämtar vatten
Kan ni samla ved?
- Jag går
- Jag följer med dig
Virginia, det är en sak
som jag vill att vi gör
- Jag anser att jag förtjänar det nu
- Jag vet vad du vill, och det får du
- Underbart! Jag vill ha dig
- Och jag vill ha dig
- Spring in i skogen så blundar jag
- Va?
Göm dig så räknar jag till hundra
Menar du allvar?!
- Jag lovar att inte fuska
- Det är inte det
- Jag kanske räknar lite snabbt
- Jag vill inte leka kurragömma
- Ett, två, tre
- Nej!
Nu kommer jag!
Det var på tiden
Var är veden till elden?
- Jag hittade ingen ved
- Hittade du ingen ved i en skog?!
- Hej, Tony
- Har inte du heller nån ved?!
Jodå, tack
Vi har haft tur
En kröning inträffar bara-
- var 2 785:e musgeneration
Jag tror inte att det blir nån kröning
Prins Wendell låg under sin säng
- Han skällde som en galning
- Han oroar sig nog bara för osten
- Det ryktas att Askungen kommer
- Hon måste vara 200 år
Hon som inte vill visa sig för att inte
förstöra minnet av sin skönhet
Musfällor! Göm er!
Titta! Det är gamle kung Kål
Han ser ut att må bra
Presenter! De ska till slottet
för Wendells kröning
- Vi kan väl ta vägen
- Det är inte Wendells slott nu
Drottningen har tagit över slottet
Vi kan inte lita på någon!
Jag måste berätta en sak för dig
- Drottningen
- Ja?
Hon är min mamma
Det har jag vetat sen jag kände
din doft för första gången
- Vad gör vi nu, då?
- Vi smyger in när det blir mörkt
- Vad ska vi göra hela dagen?
- Sova Vi är ju helt slut
Har jag missat nåt?
Välkomna till prins Wendells slott!
- Ja?
- Ingen av vakterna har sett dem
- Vad gör jag om de inte kommer?
- De kommer
De smyger in med de övriga gästerna
när de tror att de är trygga
Blås igång kröningsbalen
Ska ske
Titta! Det ser lovande ut
Vad då "lovande"?
Om vi simmar in här
så kommer vi nog in i slottet
- Skönt att veta att du har en plan
- Följ mig
Vänta lite! Varg!
Jag tänker inte dyka ner här
för att kanske komma in i slottet!
- Han måste ha hittat en väg in
- Han har kanske drunknat
Nej, Virginia! Låt bli! Vänta!
Kom nu
- Du klarar det Kom
- Jag trodde att jag skulle drunkna
- Var är pappa?
- Jag vet inte
Det var väldigt trångt
- Kom igen, pappa Jag dyker i
- Nej!
Gick det bra?
- Jag höll på att drunkna
- Överdriv inte Den här vägen
- Jag behöver en handduk
- Handduk?! Vi behöver vapen!
Dörrar! Kom
Bakom en dörr väntar trygghet,
bakom den andra väntar grym död
- Jag har lärt mig det här i skolan
- Ni får ställa en fråga
Men jag ljuger alltid
- Vi frågar efter dörren till trygghet
- Då ljuger han och säger den andra
- Eller är det tvärtom!
- Tiden är ute
Vad är det för mening med att ha
en dörr som leder till en grym död?!
- Vad gör du?
- Vad är det för mening med ditt liv?!
Ta inte där
Det får bara min flickvän göra
Jag antar att det är den andra